Life in dubai

दुबई
ऊँचे ने ऊँचे जवानी
लाहयमा ने लाहयमा,
सडको पर कार नि कतारमा
गलीना नाके
गंधाता, सबड़ता
मुनिसिपलिटी ना दब्बामा
प्लास्टिकिया, दिस्पोसिबल थाली वाडकामा
गलीनी बहार डोकाता एसी ना फोयना माथी
निकडटी गरम हवामा
दुबाडेछे युवानो पोतानी जवानी
अने मंडे छे भेगा करवा पैसा ना ठीकरा
पछी
टेलीफोन ना दाबलामा
लुछे छे आंशुओ

english version

Dubai
In the blaze of going up and up
On the queue of cars in the street
In the corner of every lane
In those dirty, foully waste containers
On the peak of Polythene, disposable plates and bowls
From the heat firing A/C’s nasal

Younger simmers their youth.
Life makes them counting the bucks.

Inserts a coin in the telephone booth
To wipe theirs tears that no one has looked.

bad command or file name

language Gujarati
- To the Friends in USA who left India to earn more

छुटा छवाया पड़ेला
स्वप्ना ओ ना भंगार पर
टपक टपक थता
आंशुओनि छलक
पछी
कादाव कीचढ़ माँ
खिलवा मथतू एक कमल
निचे नमी ने
हु मथु छु तोड़वा....
अने अचानक
अद्रस्य थाई
स्क्रीन पर वेराय छे
सब्दो
" Bad command or file name"

English version

On the scrapes of
Dreams that scattered
Tears that shower on
Drop by drop.
From the mud that resulted,
A lotus yearning to emerge
Lean down then I,
To get hold of it
And accidentally,
It got disappeared...
On the rippled screen there
the words spread out
“Bad command or File name “